12v12 im Februar 2012

Wie jeden Monat gibt es immer am 12. zwölf Fotos! Los geht's:


Sonntagmorgen, 9.00 Uhr. Für unsere Verhältnisse schon recht früh ;-)
Sunday morning 9 o´clock. Quiet early by our standards ;-)

Das riecht sooo lecker!
That smells so so so good!


Was für ein schöner Himmel... leider heute das erste und letzte Mal!
What a beautiful sky... unfortunately the first and last time for day!

Ausgiebiges Wochenendfrühstück.
Extensive weekend breakfast.

Alle paar Wochen findet die "Kinderkirche" statt. Heute durften alle Kinder im Kostüm kommen.
Every few weeks the children's church takes place. Today all children were allowed to come in costume.

 Anschliessend Kaffeetrinken, Plätzchen futtern und Malen.
Afterwards coffee, biscuits and drawing.

Wieder zu Hause, Papa einsammeln... auf nach Holland.
Back home, pick up daddy... heading off to Holland. 

Fastelovend {Karneval} auf holländisch.
Fastelovend {Carnival} in dutch.


Am Wochenende dürfen die Kinder abwechselnd das Klassenmaskottchen mit nach Hause nehmen. Dieses Wochenende hat Leo bei uns verbracht.
Every weekend the children may take their class mascot home. This weekend, Leo stayed with us.

Bitterkalt. Heißer Kaffee.
Bitter cold. Hot coffee.

Jetzt gibt es Abendbrot... und dann Feierabend!
Now we are having dinner... and then closing time!

Die komplette Liste aller 12v12-Mitmacher gibt es hier.
See the whole 12v12 list here.
Habt einen schönen Abend!
Have a nice evening!

Labels: , , ,